★必看!熱門連結★
目前分類:日語時間 (6)
- Jun 20 Wed 2007 10:37
關於日商工作和ak的日文學習路~這版一起來討論好了
- Jun 07 Wed 2006 22:39
自分へ 明日のこの時間
- Apr 06 Thu 2006 00:40
「コーセー清肌晶」華原朋美が使った「ど・すっぴんどす」舞妓言葉について
關於華原朋美在「コーセー清肌晶」裡所說的「ど・すっぴんどす」這句話
今天在這裡小小解譯一下
在這個CM裡,華原朋美扮成京都藝妓,示範新產品「清肌晶潔顏慕絲」,用的都是京都的藝妓用語,一開始聽到,真的超不習慣的…
不過,在問了我的京都愛人(過去式)之後,終於有了答案…
ど=超 すっぴん=素肌 どす=です
今天在這裡小小解譯一下
在這個CM裡,華原朋美扮成京都藝妓,示範新產品「清肌晶潔顏慕絲」,用的都是京都的藝妓用語,一開始聽到,真的超不習慣的…
不過,在問了我的京都愛人(過去式)之後,終於有了答案…
ど=超 すっぴん=素肌 どす=です
- Apr 05 Wed 2006 01:45
電影Viva Tonal 跳舞時代~小小推荐一下((附日文版翻譯)))
今天要和大家分享的
是一家很特別的電影公司
台灣聯通科技公司
http://www.taiwanesevoice.net/
因為接了他們的翻譯案子
而開始接觸他們的電影
- Jan 19 Thu 2006 12:28
大阪の兵庫県??!!札幌の帯広= v =
- Sep 21 Wed 2005 22:52
UV TEK ??? 指 接觸?????