這幾天,和三八重在迷傑尼斯

因此,ak常會想到出社會的第一個工作
有空的話,乾脆把ak過去的一些工作經驗也寫出來分享一下好了~~



不過,我要說的第一個工作
是在某家日本進口專業書和日雜的書商當日文秘書

ak在這家公司待了二年左右
那時,我們公司和放書的倉庫是連在一起的
我們的書,大約都是一些日本建築,美術…的專業書
還有看不完的日本偶像原版雜誌和寫真集





重點是,那時,ak對日本偶像並不會特別喜歡
每次有人訂一些偶像的寫真集,我也不會特別去翻
每個月進來的大量日雜,我也只是望著它們,想著
「唉,又要因為分裝這些書而加班了= =」

偶爾,ak會去書庫翻著打發時間,但是,AK愛看的,只有一些建築的書
還拿了一堆日文的料理書回家研究…


現在呢?????天啊,我覺得好可惜,好可惜,好可惜唷~~~



如果現在我還在那裡,我一定每天k那些「明星」「poporo」有的沒的
而且,山p ,小亀,只要有相關的書,我也都要用員工價去買…

員工價很可怕哦,是日本價的七折,大約是台灣售價的45折左右>”<

所以,只要是看到一些xx瘋,x品賣的貴的要死的書,ak就會嘆口氣

唉~~


再來的第二嘆,就是那時的另一個打工
是tvbs-G台的帶狀傑尼斯時間

大約有「VIVA V6」「堂本兄弟」「裸NO少年」「少年的輪」…

那時,AK就是接了這系列的翻譯工作
因為G台那時是蠻趕的
大約一星期給我五集
AK翻好後,再叫快遞送給翻譯社

不過,坦白說,AK只有比較愛看堂本兄弟
什麼「裸NO少年」
我一點興趣也沒有…

現在也是…


好後悔哦~~


昨天三八重說,裡面有很多的小傑尼斯
也有小亀和赤西仁

為什麼???NAZE…為蝦咪…那時沒留COPY,也一點都不知珍惜NE= =????




想到昨天把SAPURI看完
最後一集有提到~

他們是相愛的,只是『時機』錯了…

那我呢???

我錯過了多少時機,@@~


天阿,時光不可能倒轉,不然,我一定要用員工價買一堆寫真集
那些美容/偶像日雜的分配工作,也會邊作邊看

翻譯的工作更不用說,我一定會一直作下去,不會因為無聊就辭掉了啊>"<



天阿~~~~~~~

    全站熱搜

    AK 發表在 痞客邦 留言(32) 人氣()