本來想把這篇放在回憶點點滴滴那裡的
不過,想了一下,這也算是日商的心得,就放這裡好了~~


大學畢業那年,我找到了我第一個日商工作
是書商的貿易公司
我們的工作,就是從日本進口日文雜誌和建築/設計專業書到誠品

因為第一個正式工作,薪水就是32000加獎金
ak覺得也還不錯

只是,公司的制度和形態,一直讓我很困擾

我們員工才七人
一個日本主管
其他的六人,剛好分六國

各有各的想法
而我那時也是秘書
還在幻想著日商的中心主義「ho~ren~sou」

就是「報告」「連絡」「相談」

在幾次發現公司的台灣員工
一些偷把公司的東西搬回家
還有把在日本老闆面前用「台語」開他玩笑的時候

我真的不知道該怎麼辦

我不是報馬仔
但是,なんとなく つらいなぁ~と思った。
就是覺得我的立場很怪

好像,要不我就和大家一起A公司的一堆好康
要不,我就和大家鬧翻,直接離開公司

加上AK有提過的一些セクハラ的語言騷擾問題
所以,我在待了二年多的某天
跟日本老闆提辭呈了…

日本老闆那時把我找去問
我跟他說「為什麼你明明很多事都知道,卻都不處理」

他只是淡淡的說…他覺得沒關係…
一般的海外公司,大都是這樣,有利潤就好
小事他也沒辦法管

尤其是他一人來台
是會害怕的

所以,不會想有太多的衝突

話鋒一轉,他說到「Ayaka,我了解妳現在的心態,但是,怎麼說呢?妳大概是"五月病"吧~」

AK聽了眼淚馬上掉下來
好爛哦
雖然像是在安慰我
不過,還不是擺明了,我就是不處理公司的亂象
妳自己去調整心態就好了…

 

後來,AK還是不想和大家同流合污
每天假加班拿加班費
書展本來要發給客戶的禮物
一人抱一箱回去

我一點也不清高
這些好處我也懂
只是不知道哪門子的正直
我討厭這些事

討厭自己第一份正式的工作,就要過的像小偷一樣…





就在那年二月
我辭了

 

現在想起來,我當然會「會心一笑」

什麼五月病,六月病的
AK如果是現在進這家鳥公司的話

一定不到一個月就閃人了

不過,這些年來
我作事圓滑許多了
可能不會把話說絕
也不會想什麼「ほうれんそう」理論

這些台藉主管想A東西是他家事
可能他們也有自己的生活壓力

如果是現在的我,可能就會笑笑閃人吧…


昨天突然想起這件往事
覺得自己那時好好笑哦

正直到…好笑~~~






延伸說明:
「五月病」AK不想多解譯了
這字眼我很討厭
不過,想了解的人,可以點這裡^^


另外,我的日文學習歷程,最近蠻多朋友問的
我會再找時間PO文哦…

    全站熱搜

    AK 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()