想分享這篇教學好久了,因為,實在太太太多朋友問我關於日本美妝購物時會用到的日語了!!!

 

228951_2343885640760_2641880_n

 

其實,會想分享這篇,也要謝謝在EF的朋友,因為她們問我要不要報名

Best Year of My Life遊學體驗特派員的比賽活動

 

其實我好心動哦!!!這個活動有兩個大獎:

一個是亞太區大獎 – 免費9個月遊學!!!我的老天爺呀!!!

而另一個是台灣大獎 – 免費2週遊學課程!!

 

感覺都超棒的,而比賽方式為拍五分鐘影片,其實也不難,因為帶小孩實在沒辦法報名,不過還是想推薦大家去試試!!

這機會超棒的呀!!

詳情看這呀!!

https://www.ef.com.tw/hub/asia/byoml/

 

接下來,就來分享一些我常被問的日語吧!!

大家應該知道我很買東西,而且從北海道買到沖縄XD

日本真的超好買的呀!!!

292700_2343907721312_2835918_n

 

至於女孩們到底買東西常會用到什麼日語呢??其實呀,我覺得如果日語可以好一點的話

在日本購物真的好方便,也可以省去很多麻煩,甚至A到更多的贈品!!!

 

 

一些基本的,大家應該網路上也查的到,不過以下有六句我常被問的,這些真的很實用

和我一樣愛來日本亂亂買的大家~

妳們一定要學會喔!!!!

 

 

1。關於詢問是否免稅的日語???

其實日本的彩妝,衣物,現在只要到一定的金額,幾乎都可以退稅了呀!!(一切依照日本政府相關規定喔))))

 

不過我後來有發現一些大型賣場,居然就大辣辣的寫著,不能免稅!!

(這大多會寫英文,大家應該會看到 NO TAX REFUND!! 免税ではありません)

像是我印象中逛到西松屋,日本的思夢樂!!這些有的就寫著不能免稅~~~所以如果大家找不到退稅窗口,不妨學一下這句

 

 

日文-->ここは免稅になりますか
發音是-->koko-wa-mennzei-ni-narimasuka
意思就是-->這裡可以免稅嗎?

 

當然,日本很多大型的藥妝,商場,應該都有退稅窗口了,不過如果找不到or覺得不太了解的話,我還是很建議可以問一下呀!!!

1209920123

 

 

 

2。關於想要試用品的用語~~

 

這也被好多朋友問呀!!

是呀,會日語,真的可以拿到比較多的試用品,而且日本櫃姐我覺得真的蠻大方的

如果妳們想要的話,可以學一下這句!

 

日文-->サンプルあれば、もらえますか

發音-->sanpuru-areba -moraemasuka

意思就是-->如果有試用品的話,可以給我嗎???

 

AK從十多年前和朝日去東京呀,大阪呀,就很習慣拿試用包了

有時不是專櫃,連藥妝店結帳,有的貼心的店員也會附一些耶

不過有時真的什麼都沒有,可以的話,多去靠櫃試妝,這時如果會日語,多聊一下皮膚狀況有的沒的

我遇到好多貼心的櫃姐,都會先送一些試用品,叫我用了適合再買,揪肝心啊!!!

這些情況,如果不會日語的話就比較難溝通,所以還是覺得會一些日語,和櫃姐多聊聊,真的可以多拿到一些適合自己的試用品呀!!

照片左上好像是買了一堆之後,櫃台小姐自己給的,好開心~哈

而後來住日本後,拿到的更多了~大家真的可以試試呀~~

 

1209920651

 

 

3。怎麼拒絕不必要的推薦呢??

 

這個情況是近年真的非常非常容易遇到的,特別想教這句~哈

 

日文-->頼まれたものなので、いらないです。

發音-->tanomareta-mononanode-iranaidesu

意思就是-->這是人家托我買的,不需要(不需要另外介紹別的))))

 

這情況最常發生像我買BB錠,腸胃藥,A錠之類的,現在藥妝常看到有相似成份,不同品牌的東西

不過我就是被家人託買大牌子的呀!!

我至少遇過三四次了!!

可是,要類似的,我台灣也買的到,幹嘛特地來這買,我是這麼想啦,所以我都會婉拒~~

也常看到旅遊社團的人因為這樣困擾~因為店裡的店員會一直推薦,說比較便宜之類的

這時,就把這句帶上吧~說明我們是被託買的,就是要這品牌,她們應該就不會再推了~~哈

 

1413867870-1120388631

 

 

4。來到第四句,就是呀,想找特價商品區的話!!

 

這句記下來唷!!買衣服,買彩妝,買東買西,有的朋友如果和我一樣性急的話,我有時會直接會

特價品區在哪~哈,直接找花車區的概念,省時省力又省錢~~~

 

日文-->セール商品はどこにありますか?
發音是-->sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka
意思就是-->打折特價的商品在哪裡呢?

 

1487295042-2005317760_n

 

 

5。可以試穿嗎???

 

是的,買衣服當然想試穿,這句也一定要學的呀!!

也提一下,日本的試衣間都會有罩頭防弄髒衣服的,也記得要用,作好國民外交呀~

 

日文-->試着できますか?
發音-->shi-chyaku-deki-masuka
意思就是--->這個可以試一下嗎?

 

13907178_10210278849311820_4524409939720364417_n  

 

6。另外,如果只是看看不想被推銷呢??

 

Yes!!有的朋友其實來日本買東西,只是想看看,穿的很日系,店員以為是日本人一直推薦

這時又不會日文不知道怎麼拒絕也冏,我有朋友就因為這樣,只好隨便看看就出來了~~

其實這句好簡單的~~教大家一下!!

 

日文-->ちょっと見るだけです。
發音-->chyo-to-mi-ru-dake-desu
意思是-->我只是看一下 

 

真的要學一下,我有時完全沒想買,只是逛逛看看,就會這麼說,店員就比較不會打擾我們了~~呼

36331844_10216593629257372_2252137831906410496_n  

 

呼,大概先整理了這幾句我覺得實用的日語,因為真的蠻常被朋友問到的~

大家也可以分享文章,之後來日本也可以直接指給店員看呀!!!

 

坦白說,如果大家可以學一些初級的日文

來日本購物,真的方便好多好多~~~而關於日語學習,遊學真的是很棒的方式!!

不但是學習語言,還可以一同感受當地人文風情!!

 

也再次分享一下我一開始提到的EF遊學公司,他們是世界最大的遊學公司哦,我一直好想試看看呀!!!

 

他們主要是在全球自營50多間語言學校,包括美國、英國、加拿大、澳洲、日本、韓國等10多個國家,真的超多國家都有呀!!

非常的有名~~

而學習語言都是小班上課,與國際學生一起,學習效果也會更好!!

具體可以看他們的介紹哦  EF遊學和遊學團

而日本專案的話,可以看這裡  日本遊學

 

對了,免費遊學比賽活動也快截止報名了,心動的朋友快去試試哦!!!

297249_2343880400629_820966_n

 

 

AK新開了IG,我們的北海道生活都會PO到這,歡迎加入唷~~

 https://www.instagram.com/ayakaasahi/

 

 

也歡迎來AK的粉絲團聊天哦~

 

https://www.facebook.com/Ayakanoichinichi

 

 

 

AK 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()