記得第一次聽到這首原曲
是三年前和梅在台北的EZ5音樂餐廳
這首歌莫名的感動了我們

前陣子,曹格的翻唱
加上星光大道的影響
這首中文版的被捧的紅翻天((大概僅次於背叛和新不了情吧…)))

不過,還是想推一下這首原曲
真的是聽了讓女人莫名心酸


歌詞如下:

Karyn White - Superwoman



Early in the morning I put breakfast at your table,

and make sure that your coffee has its sugar and cream...

Your eggs are overeasy, your toast unlikely,

all that's missing is your morning kiss that used to greet me...

Now you say the juice is sour, it used to be so sweet,

and I can't help but to wonder if you're talking about me...

We don't talk the way we used to talk, it's hurting so deep,

I've got my pride, I will not cry, but it's making me weak...

***I'm not your superwoman...

I'm not the kind of girl that you can let down,

and think that everything is okay...

Boy I am only human...

This girl needs more than occasional hugs

as a token of love from you to me...



I fought my way through the rush hour trying to make it home just for you...

I want to make sure that your dinner will be waiting for you...

But when you get there, you just tell me you're not hungry at all,

you said you'd rather read the paper and you don't want to talk...

You like to think that I'm just crazy when I say that you've changed,

I'm convinced I know the problem, you don't love me the same...

You're just going through the motions and you're not being fair,

I've got my pride, I will not cry, still I can't help but care!***



This girl needs more than occasional hugs

as a token of love from you to me...



Oooh, baby!!!

Look into the corners of your mind,

I'll always be there for you through good and bad times,

but I can't be the superwoman that you want me to be!!

I'll give my everlasting love if you'll return love to me!!

I'm not your superwoman!!!! **

Oh!!! If you feel it in your heart and you understand me,

stop right where you are, everybody sing along with me!

(hoo...)

I'm the kind of girl that can treat you so sweet,

but you got to realize that you got to be sweeter to me!!!

I need love, I need just your love, I'm not your superwoman...


不知為啥
AK每聽到I am only human…這句
就好想哭哦…

((不過這是網路捉來的歌詞,不知有沒有錯字= =)))))


先分享到這裡哦

    全站熱搜

    AK 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()